Tooth pain doesn’t take weekends off—and neither should your care. If you’re dealing with a broken f…