Custom-made shirts, a customization software, help the brands pace up with the ever-evolving landsca…