Walt Disney Co. is pricing a new bundle of streaming services at a surprisingly low $12.99 a month, challenging Netflix Inc. with a package that includes family programming, live sports and a deep library of television shows.