Indian grocery shopping in the U.S. has entered a new era—one driven by apps, ultrafast delivery, an…