A fibula fracture refers to a break in the fibula bone. A forceful impact, such as landing after a high jump or any impact to the outer part of the leg, can cause a fracture. Even spraining or rolling an ankle puts stress on the fibula bone, which can lead to a fracture.