Thailand’s millions of unemployed due to coronavirus include elephants which rely upon the tourist marketplace to feed their voracious appetites