Since the lumens rating is often measured by taking a reflected reading from a screen rather than directly from the light emanating from the lens...
